Note , m — Avantages de ce Plan d’Etudes.
Reading edition
m Dans De finibus bonorum et malorum (Liber 3, 9), Cicéron écrit : Video equidem, inquam, sed tamen iam infici debet iis artibus, quas si, dum est tener, conbiberit, ad maiora veniet paratior. qui pourrait se traduire par : Je le vois bien, lui dis-je, mais pourtant c’est maintenant qu’il faut l’imprégner de connaissances qui lui permettront, s’il les assimile dès son plus jeune âge, d’arriver mieux préparé aux choses plus importantes qui l’attendent.