Note 1) — NÉPTALÁNYOK.
Reading edition
Anyatej.
2) Tükör.
3) Olló.
4) Emlő.
5) Kolomp.
6) Kocsikerék.
7) Hegedű.
8) Vöröshagyma.
9) Lábas.
10) Kulacs.
11) Hegedű.
12) Délibáb.
13) Krumpli.
14) Köd.
15) Mák.
16) Harmat.
17) Harmat.
18) Nyereg.
19) Gyertyavilág.
20) Láncz.
21) Hold.
22) Csiga.
23) Hegedű.
24) Betű.
25) Menyasszony.
26) Lovashuszár.
27) Mák.
28) Dió.
29) Hó.
30) Év.
31) Fejes káposzta.
32) Szita.
33) Harang.
34) Rák.
35) Medve.
36) és 37) Értsd úgy, miként mondva van.
38) Pecsét.
39) Kerékvágás.
40) Irás.
41) Hó.
42) Kémény.
43) Eső.
44) Dió.
45) Júh.
46) Szita.
47) Füst.
48) Holdvilág.
49) Láncz.
50) Tükör.
51) A leány volt 19, az anya 38 és az apa 43 éves.
52) Nyolcz.
53) Huszonnégy.
54) Először tele töltötték a három itczés kulacsot s azt az öt itczésbe kotyogtatták; aztán másodszor is tele öntötték a három itczést, s azt újra az öt itczés kulacsba fordították; de minthogy a középső kulacsba csak öt itcze fért: így a bárom itczés kulacsban maradt egy itcze bor. Most a tele öntött öt itczés kulacs tartalmát vissza fordítottak a nyolcz itczésbe, a legkisebb kulacsban maradt egy itcze bort pedig az öt itczésbe kotyogtatták, s aztán harmadszor is tele töltötték a három itczés kulacsot a legnagyobb kulacsból, s azt az öt itczés kulacsba fordították. Így a középső öt itczés kulacsban, úgyszinte a legnagyobb nyolcz itczésbe is 4–4 itcze bor maradt. –
55) Három garas.
56) Mikor ketté vágják.
57) Csak úgy, hogy ha te a félszemű emberre tekintsz, csak egy szemét látod, míg ő, ha rád tekint, két szemedet látja.
58) A viszhang.
59) Fejsze.
60) Vizes kő.
61) Fordulás nélkül.
62) Csakúgy, hogy Putnok közelében fekszik Hétfalu, s affelé szaladt.
63) Egyet; már a többi nem éhomra lenne.
64) Mikor megfagyott.
65) Harangszó.
66) Egysem.
67) Láttam mikor kenderben állottam.
68) A sötétség.
69) Azért, mert könyv nélkül is tudja.
70) A lábos.
71) A repedés.
72) Mikor nyársra húzzák.
73) Sárgarépa.
74) Egy sem.
75) Volt.
76) A patak.
77) Hét.
78) A szőrén.
79) A tréfa.
80) A hol semmi sincs.
81) Egy zsákra irnék egy I betűt.
82) A másik fele.
83) A kandalló.
84) Hallgatni.
85) Sehol, mert már le van kaszálva.
86) A vak ló.
87) A temető.
88) Harmincz évig.
89) Mikor a harmat esik.
90) A csiga.
91) Mával is kevesebb.
92) Gyertya.
93) Rosta.