← Table of contents
English Wayfaring Life in the Middle Ages (XIVth Century)

Note 574 — Chapter III · PILGRIMS AND PILGRIMAGES

Lucy Toulmin Smith translation

According to him, the English, who, as history shows, have certainly improved, are wanting in perseverance, “Et hinc secundum astronomos lunam habent planetam propriam, quæ in motu et lumine est magis instabilis.” “Fasciculi Zizaniorum,” ed. Shirley, p. 270, Rolls Series. Caxton later also considers the moon as par excellence the planet of the English: “For we englysshe men ben born under the domynacyon of the mone, whiche is never stedfaste but ever waverynge.” Prologue to his “Boke of Eneydos compyled by Vyrgyle,” 1490.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings