← Table of contents
English Wayfaring Life in the Middle Ages (XIVth Century)

Note 302 — Chapter II · MESSENGERS, ITINERANT MERCHANTS AND PEDLARS

Lucy Toulmin Smith translation

“King Edward II’s Household and Wardrobe Ordinances,” 1323, ed. Furnivall, 1876, p. 46. The French kings had a much larger number: “Les riches personnages entretenaient des messagers de pied et des chevaucheurs: de ces derniers le roi de France en avait une centaine . . . de moindres seigneurs se contentaient de deux ou trois. Les chevaucheurs étaient payés à forfait: au XIVe siécle, 18 francs par jour (present value) pour un parcours de 55 kilomètres environ. . . . Les messagers de pied, par journée de 30 kilomètres en moyenne, touchaient 9 francs chez le Roi (1380); à la solde des particuliers ou des villes leur salaire variait de 5 à 10 francs. Un voyage de nuit valait le double: 20 francs: de même les courses périlleuses.” D’Avenel, “L’évolution des moyens de transport,” Paris, 1919, p. 142. Cf. Thorold Rogers, “History of Agriculture and Prices,” i. 665, iv. 712.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings