Note 251 — Chapter I · HERBALISTS, CHARLATANS, MINSTRELS, JUGGLERS, AND TUMBLERS
Lucy Toulmin Smith translation
Brilliantly illuminated manuscripts of romances continued, however, to multiply; they were very well paid for. Edward III bought, in 1331, of Isabella of Lancaster, nun of Aumbresbury, a book of romance for which he paid her £66 13s. 4d., which was an enormous sum. When the king had this book he kept it in his own room (Devon’s “Issues of the Exchequer,” 1837, p. 144). Richard II (ibid. 213) bought a bible in French, a “Roman de la Rose,” and a “Roman de Perceval” for £28. To give an idea of these prices we must recall, for example, that a few years before Edward bought his book of romance, the inhabitants of London entered in the City accounts £7 10s. for ten oxen, £4 for twenty pigs, and £6 for twenty-four swans, which they had given to the king. Year 1328, Riley’s “Memorials of London,” 1868, p. 170.