Note 298 — Chapter IV · SURNAMES OF OCCUPATION (COUNTRY).

Thus the somewhat incongruous expression in Psalm cxxvii. 1, ‘the watchman waketh but in vain,’ is explained. That a sentinel should require rousing is opposed to all our ideas of the duties associated with this office. It should be ‘the watchman watcheth but in vain.’