Note 22 — Chapter III · THE ORTHOGRAPHIC SITUATION

In Professor Arber’s accurate reprint of the original edition, the word, spelled as frend, can be found on pages, 20, 21, 22, 24, 43, 73, 75, 87, 89, 90, 91, 94, 99, 113, 121, 140, 149, 154, and 158. In some instances the word appears two or more times on the page. On pages 23 (twice) and 113 is found frendly, and on page 140 frendship. Nowhere does the i appear in these last two words. The solitary instance of the spelling friend is on page 112.