Note 320 — Chapter III

The prohibition was made even more embracing in the Official Circular for April and May 1848 (Nos. 14 and 15, N.S., pp. 227-8), where the term "able-bodied" (though the Central Authority expressed itself as willing to consider relief by gifts of clothing in special cases) was held to include females, not sick or disabled, who were nevertheless unable to earn sixpence a day at field work; "young females" just emancipated; persons of weak constitution, or having frequent ailments, but in receipt of "full wages"; and persons not of weak constitutions, but employed at low wages from inaptitude to labour. Thus, for outdoor relief in the part of England to which this Order applied, the term "able-bodied" ceased to have any relation to any physical conditions whatsoever, but was used as a term covering a heterogeneous class of men and women, strong or weak, healthy or subject to epileptic fits, able or unable to earn complete sustenance. On the other hand, within the workhouse, as we have seen, the same term was becoming more and more definitely restricted to adult persons on normal diet, requiring no medical treatment.