Note 1 — BOOK I.
Reading edition
The Chaplain-General Gleig has in one of his publications contradicted this fact, on the authority of a German Chelsea-pensioner, who affirms, according to Mr. Gleig, that it was he who awakened Sir Arthur, and that he was cool and collected. My authority is the Duke of Wellington, who assured me that it was not only a German officer, but a titled one; a Baron; and that he was anything but cool or collected. The name had escaped his memory at the time, but he made frequent attempts to recover it, and said several times that he was a Baron. The two authorities may be weighed by those who are fastidious.