Note 1907 — Chapter VIII · THE LATER YEARS OF RICHARD. 1194–1199.
Reading edition
This seems to be the only way of reconciling the different accounts in Rog. Howden (Stubbs), vol. iv. p. 82, Rigord (as above), p. 42, Will. Armor. as above, and R. Coggeshall (Stevenson), p. 94.