Note 143 — CABINET OF BIOGRAPHY. (continued 7)
Reading edition
There is a singular story told by Faria y Sousa, that he found among the old books on the stall of Pedro Coelho, at Madrid, a MS. copy of the first six cantos of the Lusiad, written before Camoens went to India. The copy at the conclusion contained this note: "These six cantos were purloined from Luis de Camoens, from the work which has commenced on the discovery and conquest of India by the Portuguese: they are all finished except the sixth;—the conclusion of that is here given, yet it wants the story of the history of his loves that Leonardo relates during his watch, which ought to follow at stanza 46., where the loss of it is felt, for the conversation of those on watch becomes in consequence shorter and duller, and the canto is shorter than the others." Faria y Sousa adds that he found several stanzas in this MS. wanting in the printed copies, but as the Lusiad was published under the inspection of Camoens, it is to be doubted, whether a late commentator (Sousa) is right in reproaching his predecessor for not preserving the new ones, since it would appear that they were expunged by Camoens himself.