← Table of contents
Eminent literary and scientific men of Italy, Spain, and Portugal. Vol. 3 (of 3)

Note 13 — CABINET OF BIOGRAPHY. (continued 2)

Reading edition

Y asi yo por seguir aquesta via, heme casado con una muger que es principio y fin del alma mia. Esta me ha dado luego un nuevo ser, con tal felicidad que me sostiene llena la voluntad y el entender. Esta me hace ver que ella conviene á mi, y las otras no me convenian; á esta tengo yo, y ella me tiene. En mi las otras iban y venian, y a poder de mudanzas a montones de mi puro dolor se mantenian. Eran ya para mi sus galardones como tesoros por encantamientos, que luego se volvian en carbones. Ahora son bienes que en mi siento firmes, macizos, con verdad fundados, y sabrosos en todo el sentimiento. Solian mis placeres dar cuidados y al tiempo que llegaban a gustarse ya llegaban a mi casi dañados. Ahora el bien es bien para gozarse, y el placer es lo que es, que siempre place, y el mal ya con el bien no ha de juntarse. Al satisfecho todo satisface y asi tambien a mi por lo que he hecho quanto quiero y deseo se me hace. el campo que era de batalla el lecho ya es lecho para mí de paz durable dos almas hay conformes en un pecho. La mesa en otro tiempo abominable y el triste pan que en ella yo comia, y el vino que bebía lamentable: infestandome siempre alguna harpia que en mitad del deleyte mi vianda con amargos potages envolvia. Ahora el casto amor acude y manda que todo se me haga muy sabroso, andando siempre todo como anda. De manera, Señor, que aquel reposo que nunca alcance yo por mi ventura con mi filosofar triste y penoso, Una sola muger me le asegura, y en perfeta sazon me da en las manos vitoria general de mi tristura. y aquellos pensamientos mios tan vanos ella los va borrando con el dedo, y escribe en lugar de ellos otros sanos. * * * * Dejenme estar contento entre mis cosas comiendo en compañia mansamente comidas que no sean sospechosas. Conmigo y mi muger sabrosamente esté, y alguna vez me pida celos con tal que me los pida blandamente. Comamos y bebamos sin recelos la mesa de muchachos rodeada; muchachos che nos hagan ser abuelos. Pasarémos asi nuestra jornada ahora en la ciudad, ahora en la Aldea, porque la vida esté mas descansada. Quando pesada la Ciudad nos sea irémos al Lugar con la compaña A donde el importuno no nos vea. Alli se vivira con menos maña, y no habrá el hombre tanto guardarse del malo o del grosero que os engaña. Alli podrá mejor filosafarse, con los bueyes y cabras y ovejas que con los que del vulgo han de tratarse. Alli no serán malas las consejas que contarán los simples labradores viniendo de arrastrar las duras rejas. ¿Será pues malo alli tratar de amores Viendo que Apolo con su gentileza Anduvo enamorado entre pastores? ¿ y Venus no se vió en grande estrecheza por Adonis vagando entre los prados? según la antigüedad asi lo reza? ¿ y Baco no sintió fuertes cuidados por la cuitada que quedó durmiendo en mitad de los montes despoblados? Las ninas por las aguas pareciendo, y entre las arboledas las Driadas se ven con los Faunos rebullendo. Nosotros seguiremos sus pisadas; digo yo y mi muger, nos andaremos tratando alli las cosas namoradas. A do corra algun rio nos iremos, y a la sombra de alguna verde haya a do estemos mejor nos sentaremos. Tenderme ha alli la alda de su saya y en regalos de amor habrá porfia qual de entrambos hará mas alta raya. El rio correrá por do es su via nosotros correremos por la nuestra sin pensar en el noche ni en la dia. El ruiseñor nos cantara a la diestra y vendrá sin el cuerbo la paloma haciendo a su venida alegre muestra. No tendremos envidia al que está en Roma ni a los tesoros de los Asianos, ni a quanto por acá de la India asoma. Tendrémos nuestros libros en las manos y no se cansaran de andar contando los hechos celestiales y mundanos Virgilio a Eneas estará cantando, y Homero el corazón de Aquiles fiero, y el navigar de Ulises rodeando. Propercio vendrá alli por compañero el qual dirá con dulces armonias del arte que a su Cintia amo primero. Catulo acudirá por otras vias, y llorando de Lesbia los amores sus trampas llorará y chocarrerias. Esto me advertirá de mis dolores— pero volviendo a mi placer presente tendrè mis escarmientos por mejores. Ganancia sacaré del accidente que otro tiempo mi sentir turbava trayendome perdido entre la gente. ¿ Que haré de acordarme qual estaba viendome qual estoy, que estoy seguro de nunca mas pasar lo que pasaba? En mi fuerte estaré dentro en mi muro sin locura de amor ni fantasia que mi pueda vencer con su conjuro. Como digo estarè en mi compañia en todo me hara el camino llano su alegria mezclando con la mia. Su mano me dara dentro en mi mano, y acudirán deleytes y blanduras de un sano corazón en otro sano. Los ojos holgarán con las verduras de los montes y prados que verémos y con las sombras de las espesuras. El correr de las aguas oiremos y su blando venir por las montañas que a su paso vendrán donde estaremos El ayre moverá las verdes cañas y volveran entornes los ganados balando por llegar á sus cabañas. En esto ya que el sol por los collados sus largas sombras andara encumbrando, enviando reposo a los cansados, nosotros nos irémos paseando acia al lugar do está nuestra morada, en cosas que veremos platicando. La compaña saldrá regocijáda a tomarnos entonces con gran fiesta diciendo a mi muger si está cansada. Veremos al entrar le mesa puesta, y todo en buen concepto aparejado como es uso de casa bien compuesta. Despues que un poco habremos reposado sin ver bullir, andar yendo y viniendo, y a cenar non habremos asentado. Nuestros mozos vendrán alli trayendo viandas naturales y gustosas que nuestro gusto esten todo moviendo. Frutas pondrán maduras y sabrosas por nosotros las mas de ellas cogidas, embueltas en mil flores olorosas. Las natas por los platas estendidas acudirán y el blanco requeson, y otras que dan cabras paridas. Despues de esto vendrá el tierno lechon con el conejo gordo, y gazapito, y aquellos pollos que de pasto son. vendrá también alli el nuevo cabrito que a su madre jamas habrá seguido por el tiempo de tierno y de chiquito. Despues que todo esto haza venido, y que nosotros descansadamente en nuestra cena hayamos bien comido, pasaremos la noche dulcemente hasta venir el tiempo que la gana del dormir toma al hombre comunmente. Lo que desde este tiempo alla mañana pasare, pase ahora sin contarse, pues no cura mi pluma de ser vana: basta saver que dos que tanto amarse pudieron, no podran hallar momento en que puedan dejar siempre de holgarse. Pero tornando a proseguir el cuento, nuestro vivir será de vida entera viviendo en el aldea como cuento. Tras esto ya que el corazón se quiera desenfadar con variar la vida tornando nuevo gusto en su manera, a la ciudad será nuestra partida a donde todo nos será placiente con el nuevo placer de la venida. Holgarèmos entones con la gente, y con la novedad de haber llegado trataremos con todos blandamente. Y el cumplimiento que es siempre pesado a lo menos aquel que de ser vano, no es menos enojoso que escusado; Alaballe estará muy en la mano, y decir que por solo el cumplimiento se conserva en el mundo el trato humano. Nuestro vivir asi estará contento, y alcanzaremos mil ratos gozosos en recompensa de un desabrimiento. Y aunque a veces no faltan enojos, todavia entre nuestros conocidos dulces serán mas y los sabrosos. Pues ya con los amigos mas queridos que será el alborozo y el placer y el bullicio de ser recien venidos. Que será el nunca hartarnos de nos ver, y el buscarnos cada hora y cada punto y el pesar de buscarse sin se ver. Mosen Dural alli estera muy junto, haciendo con su trato y su nobleza sobre nuestro placer el contrapunto. Y con su buen burlar y su llaneza no sufrirà un momento tan ruin que en nuestro gran placer muestre tristeza. No faltera Geronimo Augustin con su saber sabroso y agradable, no menos que en romance en el latin: el qual con gravidad mansa y tratable Contando cosa bien por el notadas, nuestro buen conversar hará durable. Las burlas andaran por el mezeladas con las veras asi con tal razon que unas de otras serán bien ayudadas. En esto acudira el buen Monleon con el qual todos mucho holgarèmos, y nosotros y quantos con el son. El nos dirá, y nosotros gustaremos, el reira, y hara que nos riamos, Y en esto enfadarse ha de quanto harémos. Otras cosa habrá que las callamos, porque tan buenas son para hacerse que pierden el valor si las hablamos. Pero tiempo es en fin de recogerse, porque haya mas para otro mensagero, que si mi cuenta no ha de deshacerse no será, y os prometo, este el postrero."

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings