Note 1) — DANTE.
Reading edition
Szoros rend van és bölcs müvészet a dolgok viszonyában; s ez a Forma teszi Isten képévé az egészet.
2) Az emberélet utjának felén…
3)
Én rajtam jutsz a kinnal telt hazába, én rajtam át oda, hol nincs vigasság, rajtam a kárhozott nép városába. – – – – – – – – – – – Ki ha belépsz, hagyj fel minden reménnyel.
4)
Nincs semmi szomoritóbb, mint emlékezni régi szép időkre Nyomorban.
5) Aznap többet nem olvasánk azontul.
6) A régi vágynak érzém nagy hatalmát.
7) Lélek, mely győz minden harc viharában.
8) Sohasem járt vizekre szállottam én.
9)
s neked diszedre szolgál, Hogy uj pártot csináltál tenmagadnak.
10)
Csak csillagod kövesd jó hiszemben – felelt, – előtted a Hir réve nyitva Ha jól ismertelek meg életemben.