Note 9 — I
G. (Georges) Hérelle translation
Tanca, dérivé de tancato, qui signifie « clos ». — Les tancas sont de vastes pâturages situés soit dans la montagne soit dans la plaine, et entièrement clos par de petits murs en pierres sèches. Ces murs, qui ont à peine un mètre de hauteur, ne servent guère qu’à limiter la propriété et à empêcher le bétail de s’écarter sur les terrains contigus.