Note 31 — CYNEWULF'S ELENE.
James Mercer Garnett translation
MS. rex (Latin?), Z.; 'oppression of care' (cearces), Gn.; 'of hunger' (ceaces), Gm.; 'of smoke' (rêces), Schubert; rex = cyninges, Sievers and W.
James Mercer Garnett translation
MS. rex (Latin?), Z.; 'oppression of care' (cearces), Gn.; 'of hunger' (ceaces), Gm.; 'of smoke' (rêces), Schubert; rex = cyninges, Sievers and W.