Note 17 — CHAP. VIII.
Robert Kerr translation
This expression Hydrogen has been very severely criticised by some, who pretend that it signifies engendered by water, and not that which engenders water. The experiments related in this chapter prove, that, when water is decomposed, hydrogen is produced, and that, when hydrogen is combined with oxygen, water is produced: So that we may say, with equal truth, that water is produced from hydrogen, or hydrogen is produced from water.—A.