Note 54 — CHAP. I.
Robert Kerr translation
Mr Lavoisier gives, in this part of his work, very accurate directions for reducing the common subdivisions of the French pound into decimal fractions, and vice versa, by means of tables subjoined to this 3d part. As these instructions, and the table, would be useless to the British chemist, from the difference between the subdivisions of the French and Troy pounds, I have omitted them, but have subjoined in the appendix accurate rules for converting the one into the other.—E.