← Table of contents
El Diablo Cojuelo

Note 527 — TRANCO VIII

Reading edition

Compara Vélez el Manzanares con la moneda de Navarra, o navarrisca, que no era de curso legal en Castilla, pero que solía pasarse de noche, a favor de la poca luz, como las monedas chanflonas de que traté en nota del tranco I (18, 5)[76]. La voz navarrisco falta en el Diccionario de la Academia, aun habiendo sido de uso muy corriente. Juan de Castellanos, Elegías de varones ilustres de Indias, parte II, Elogio de Rojas, canto IV:

«... y el navarrisco, que por ellas muere, dijo que le dará cuanto pidiere.»

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings