Note 329 — TRANCO V
Reading edition
Recalcado, como adverbio: recalcadamente. Otro autor, no recuerdo cuál (quizás Quevedo), llamó hablar jeringado al hablar así, y está muy propiamente dicho, porque denota bien que salen las palabras premiosamente alquitaradas y como empujadas por el émbolo de una jeringa. Recalcado y jeringado, lo mismo que en otras calendas, siguen hablando hoy los malos cómicos, dentro y fuera del teatro.