Note 239 — TRANCO IV
Reading edition
También solían pedir el fénix empanado, o cosas poco menos imposibles, bien que por broma y regodeo, los que comían en ventas y mesones. A los ejemplos que transcribe el señor Bonilla podrían añadirse otros, éste, verbigracia del Entremés de los invencibles hechos de Don Quijote de la Mancha, compuesta por Francisco de Ávila, publicado en 1617, y reimpreso en 1905 con prólogo y notas de don Felipe Pérez y González:
«MUJER. Estánme echando todos bernardinas, pidiéndome imposibles por momentos.
VENTERO. ¿Qué os piden, por mi vida?
MUJER. Disparates: los átomos del sol, el ave fénix, y la leche de todas las cabrillas
VENTERO. ¿No veis, mujer, que aqueso es regodeo, y siempre se acostumbra por las ventas echar pullas a todos?»