Note 1-1 — Eine Studentengeschichte
Reading edition
Page 1.—1-1. da einen,E-4 used as accusative of the indeclinable indefinite personal pronoun man, one, them; trans. idiomatically by changing to passive construction, when they (i.e. university-students) are overburdened neither by learning nor by the contents of their pocketbooks.