Note 47 — 8. Schlaukopf.[33]
F. (Ferdinand) Löwe translation
Erinnert an »das in verborgener Schmiede von unterirdischen Meistern« (Mā-alused, vgl. Märchen 17) gefertigte Schwert, welches der Kalewsohn zum Ersatz für sein von dem Finnenschmied geschmiedetes und von dem Zauberer des Peipus-Strandes entwendetes Schwert aus der Hölle nimmt. L.