Note 2 — Zevende hoofdstuk.
Hendrik Cornelis Rogge translation
»Bij Mithra, zoon van Hystaspes, gij zijt tot over de ooren verliefd,” viel Araspes den jongeling in de rede. »Wie den wijn laat staan om naar den nachtegaal te luisteren, is door den bloesempijl der liefde2 getroffen, zoo zeker als ik Araspes heet!”