Note 4 — Achtste hoofdstuk.
Hendrik Cornelis Rogge translation
De aanval der ziekte was ditmaal niet van langen duur. Uitgeput en bleek lag hij op zijn gouden rustbed, onder een purperzijden dek. Naast hem zat zijne blinde moeder, aan het voeteneind stonden Cresus en Oropastes en aan het andere einde der zaal beraadslaagden vier lijfartsen4, zacht fluisterend, over den toestand van den lijder.