Note 1 — WHY I WRITE SUCH EXCELLENT BOOKS
Paul V. (Paul Victor) Cohn translation
Those Germans who, like Nietzsche or Goethe, recognised that politics constituted a danger to culture, and who appreciated the literature of maturer cultures, such as that of France, are called un-deutsch (un-German) by Imperialistic Germans.—Tr.