Note 47 — THE VOYAGE OF BERNARD THE WISE.

Of the places here visited by Bernard, Sitinulh is perhaps Menuph; Malla is Mahalleh; and Tamnis is Tennis, or Tennesus, the field of Thanis, answering to "the field of Zoan," Psal. lxxviii. 12. Faramea (in the next page), is Farama or Pelusium. The caravanserais are perhaps al-bir (the well) and al-bákara (the pulley), both common names given to wells; but it is uncertain now what were the particular spots alluded to by Bernard. Alariza would seem to be Al-arish. [47]