Note 90 — THE TRAVELS OF SÆWULF.
Reading edition
The medieval theologians made a proper name of Architriclinius, or, as they called him popularly, St. Architriclin, whom they looked upon as the lord of the feast on the occasion alluded to, and the person in whose especial favour Christ performed the miracle. It is hardly necessary to say that architriclinus is the Latin word which, in the Vulgate, translates what the English text terms "the ruler of the feast." [90]