Note 36 — Chapter X
Reading edition
The bird above the helmet is a finch, no doubt a punning allusion to Pynson’s name, Pynson being the Norman word for a finch. Very probably the birds in the large coat of arms are finches also, though Ames calls them eagles.