Note 37 — PART I HIS EXPLOITS AT HOME AND ABROAD
A. J. (Arthur James) Grant translation
The exact meaning of the original is far from clear (ne qua hostis exire potuisset). The ingress rather than the egress is what Charles must have wished to prevent, but there seems no doubt about the reading.