Note 882 — Chapter VIII · THE YOUNGER ELEATICS

I formerly rendered “the same may be said of what surpasses it in smallness; for it too will have magnitude, and something will surpass it in smallness.” This is Tannery’s rendering, but I now agree with Diels in thinking that ἀπέχειν refers to μέγεθος and προεχειν to πάχος. Zeno is showing that the Pythagorean point has really three dimensions.