Note 450 — Chapter IV · PARMENIDES OF ELEA
Reading edition
We must not render τὸ ἐόν by “Being,” das Sein or l’être. It is “what is,” das Seiende, ce qui est. As to (τὸ) εἶναι it does not, and could not, occur. Cf. p. 198, n. 435, above.
Reading edition
We must not render τὸ ἐόν by “Being,” das Sein or l’être. It is “what is,” das Seiende, ce qui est. As to (τὸ) εἶναι it does not, and could not, occur. Cf. p. 198, n. 435, above.