Note 339 — Chapter III · HERAKLEITOS OF EPHESOS
Reading edition
The subject of fr. 23 is γῆ, as we see from Diog. ix. 9 (R. P. 36), πάλιν τε αὖ τὴν γὴν χεῖσθαι; and Aet. i. 3, 11 (Dox. p. 284 a 1; b 5), ἔπειτα ἀναχαλωμένην τὴν γῆν ὑπὸ τοῦ τυρὸς χύσει (Dübner: φύσει, libri) ὕδωρ ἀποτελεῖσθαι. Herakleitos might quite well say γῆ θάλασσα διαχέεται, and the context in Clement (Strom. v. p. 712) seems to imply this. The phrase μετρέεται εἰς τὸν αὐτὸν λόγον can only mean that the proportion of the measures remains constant. So practically Zeller (p. 690, n. 1), zu derselben Grösse.