Note 335 — Chapter III · HERAKLEITOS OF EPHESOS

See Chap. II. p. 107, n. 224. The best attested reading is ἐποιήσατο, not ἐποίησεν, and ἐποιήσατο ἑαυτοῦ means “claimed as his own.” The words ἐκλεξάμενος ταύτας τὰς συγγραφάς have been doubted since the time of Schleiermacher, and Diels has now come to regard the whole fragment as spurious. This is because it was used to prove that Pythagoras wrote books (cf. Diels, Arch. iii. p. 451). As Mr. Bywater has pointed out, however, the fragment itself makes no such statement; it only says that he read books, which we may presume he did. I would further suggest that the old-fashioned συγγραφάς is rather too good for a forger, and that the omission of the very thing to be proved is remarkable. The last suggestion of a book by Pythagoras disappears with the reading ἐποιήσατο for ἐποίησεν. Of course a late writer who read of Pythagoras making extracts from books would assume that he put them into a book of his own, just as people did in his own days. For the rest, I understand ἱστορίη of science, which is contrasted with the κακοτεχνίη which Pythagoras derived from the συγγραφαί of men like Pherekydes of Syros.