Note 332 — Chapter III · HERAKLEITOS OF EPHESOS

The λόγος is simply the discourse of Herakleitos himself; though, as he is a prophet, we may call it “the Word.” It can neither mean a discourse addressed to Herakleitos nor yet “reason.” (Cf. Zeller, p. 630, n. 1; Eng. trans. ii. p. 7, n. 2.) A difficulty has been raised about the words ἐόντας αἰεί. How could Herakleitos say that his discourse had always existed? The answer is that in Ionic ἐών means “true” when coupled with words like λόγος. Cf. Herod. i. 30, τῷ ἐόντι χρησάμενος λέγει; and even Aristoph. Frogs, 1052, οὐκ ὄντα λόγον. It is only by taking the words in this way that we can understand Aristotle’s hesitation as to the proper punctuation of the fragment (Rhet. Γ 5. 1407 b 15; R. P. 30 a). The Stoic interpretation given by Marcus Aurelius, iv. 46 (R. P. 32 b), must be rejected altogether. The word λόγος was never used like that till post-Aristotelian times.