Note 254 — Chapter II · SCIENCE AND RELIGION

Arist. Phys. Δ, 6. 213 b 23 (R. P. 75 a). The words διορίζει τὰς φύσεις have caused unnecessary difficulty, because they have been supposed to attribute the function of limiting to the ἄπειρον. Aristotle makes it quite clear that his meaning is that stated in the text. Cf. especially the words χωρισμοῦ τινος τῶν ἐφεξῆς καὶ διορίσεως. The term διωρισμένον is the proper antithesis to συνεχές. In his work on the Pythagorean philosophy, Aristotle used instead the phrase διορίζει τὰς χώρας (Stob. i. p. 156, 8; R. P. 75), which is also quite intelligible if we remember what the Pythagoreans meant by χώρα (cf. p. 115, n. 240).