Note 238 — Chapter II · SCIENCE AND RELIGION
Reading edition
Cf. Milhaud, Philosophes géomètres, pp. 115 sqq. Aristotle puts the matter thus (Phys. Γ, 4. 203 a 13): περιτιθεμένων γὰρ τῶν γνωμόνων περὶ τὸ ἓν καὶ χωρὶς ὁτὲ μὲν ἄλλο ἀεὶ γίγνεσθαι τὸ εἶδος, ὁτὲ δὲ ἕν. This is more clearly stated by Ps.-Plut. (Stob. i. p. 22, 16), Ἔτι δὲ τῇ μονάδι τῶν ἐφεξῆς περισσῶν περιτιθεμένων ὁ γινόμενος ἀεὶ τετράγωνός ἐστι· τῶν δὲ ἀρτίων ὁμοίως περιτιθεμένων ἑτερομήκεις καὶ ἄνισοι πάντες ἀποβαίνουσιν, ἴσως δὲ ἰσάκις οὐδείς. I cannot feel satisfied with any of the explanations which have been given of the words καὶ χωρίς in the Aristotelian passage (see Zeller, p. 351, n. 2), and I would therefore suggest ταῖς χώραις comparing Boutheros (Stob. i. p. 19, 9), who says, according to the MS. reading, Καὶ ὁ μὲν (ὁ περισσός), ὁπόταν γεννῶνται ἀνὰ λόγον καὶ πρὸς μονάδας, ταῖς αὑτοῦ χώραις καταλαμβάνει τοὺς ταῖς γραμμαῖς περιεχομένους (sc. ἀριθμούς).