Note 1 — AZ ÖRÖKIFJÚSÁG VIZE.[1]
Reading edition
Jelen népmeséhez hasonló nt. Erdélyi János ur mesegyüjteményében is „Pelikán madár“ czim alatt megjelent. S ha e két népmesét összehasonlitjuk, ugy találjuk, hogy, bár mindkettőn egy alapgondolat vonul végig, mégis mind az előadási módra, mind pedig magára a mesetárgy kivitelére nézve lényegesen különböznek egymástól: ezért jónak látja közölni a gyüjtő.
[2] Lék: tájszó = lyuk.
[3] Búfedél: tájszó = főkötő.