Note 1 — Chapter IV · VENUS THE BEAUTIFUL
E. E. (Edmund Edward) Fournier d'Albe translation
The astronomical annuals had announced the brilliant appearance of Venus. But who reads the Nautical Almanac? People prefer to read the almanacs which falsely predict rain and fine weather and guess at the political events of the year. Humanity prefers its ignorance and its illusions.