Notes to Doña Perfecta — Julien Lugol translation · Edition 3
34 notes · Julien Lugol translation · Edition 3
BENITO PEREZ GALDÓS · Note 1BENITO PEREZ GALDÓS · Note 2BENITO PEREZ GALDÓS · Note 3II. UN VOYAGE AU CŒUR DE L’ESPAGNE. · Note 1II. UN VOYAGE AU CŒUR DE L’ESPAGNE. · Note 2II. UN VOYAGE AU CŒUR DE L’ESPAGNE. · Note 3II. UN VOYAGE AU CŒUR DE L’ESPAGNE. · Note 4II. UN VOYAGE AU CŒUR DE L’ESPAGNE. · Note 5II. UN VOYAGE AU CŒUR DE L’ESPAGNE. · Note 6II. UN VOYAGE AU CŒUR DE L’ESPAGNE. · Note 7II. UN VOYAGE AU CŒUR DE L’ESPAGNE. · Note 8II. UN VOYAGE AU CŒUR DE L’ESPAGNE. · Note 9II. UN VOYAGE AU CŒUR DE L’ESPAGNE. · Note 10II. UN VOYAGE AU CŒUR DE L’ESPAGNE. · Note 11III. PEPE REY. · Note 1IV. L’ARRIVÉE DU COUSIN. · Note 1IV. L’ARRIVÉE DU COUSIN. · Note 2VII. LA MÉSINTELLIGENCE AUGMENTE. · Note 1VIII. EN TOUTE HATE. · Note 1VIII. EN TOUTE HATE. · Note 2IX. LA MÉSINTELLIGENCE S’ACCENTUE DE PLUS EN PLUS ET MENACE DE SE CHANGER EN DISCORDE. · Note 1X. L’EXISTENCE DE LA DISCORDE EST ÉVIDENTE. · Note 1X. L’EXISTENCE DE LA DISCORDE EST ÉVIDENTE. · Note 2XI. LA DISCORDE VA CROISSANT. · Note 1XV. ELLE VA DE PLUS EN PLUS CROISSANT JUSQU’A LA DÉCLARATION DE GUERRE. · Note 1XVI. NUIT. · Note 1XVIII. LA TROUPE. · Note 1XXI. LEVÉE DE BOUCLIERS. · Note 1XXI. LEVÉE DE BOUCLIERS. · Note 2XXI. LEVÉE DE BOUCLIERS. · Note 3XXI. LEVÉE DE BOUCLIERS. · Note 4XXV. ÉVÉNEMENTS IMPRÉVUS.—MÉSINTELLIGENCE PASSAGÈRE. · Note 1XXVII. LE SUPPLICE D’UN CHANOINE. · Note 1XXVII. LE SUPPLICE D’UN CHANOINE. · Note 2