Note 21 — The Bibliographical History
Reading edition
Blancas de San José,21 as we have noted, came to the Philippines in 1595. He was at Abucay in Bataan from 1598 until 1602, and then spent several years in and about Manila, preaching to the Indians and the Chinese, whose language he also mastered. In 1614 he set out for Spain, but died on the voyage before reaching Mexico. Of the books which he is said to have had printed, only two are known to be extant, the Arte y Reglas de la Lengva Tagala22 and the Librong Pagaaralan nang manga Tagalog nang uicang Castilla23 (or Libro en qve aprendan los Tagalos, la lengua Castellana), both printed at Bataan in 1610, and until the discovery of the present Doctrina and the Ordinationes of 1604 the earliest surviving Philippine imprints known.