Note 43 — VII. THE FIRST EFFECTS OF THE BOMBARDMENT
Florence Simmonds translation
R. Kimley (op. cit.), quoting Lieutenant Hébert, offers another and perhaps a more acceptable explanation. In their dark blue overcoats and their caps with red pompons, the sailors looked strange to the Germans, who took them for francs-tireurs. The terror they inspired was aggravated by this idea.