Note 36 — VII. THE FIRST EFFECTS OF THE BOMBARDMENT
Florence Simmonds translation
Cf. Dr. Caradec, op. cit., also the note-book and letters of Second-Lieutenant Gautier: "11 o'clock, the church on fire.... Sailors are queer creatures. Yesterday, while the church was being bombarded they exclaimed: 'Oh, the brutes! I wish I could get hold of one of them and break his jaw!' This morning we took a wounded prisoner. There was not a word of hatred, not an insult, as he passed. Two sailors were helping him along. He said: 'Good-day. War is a terrible thing.' And our men answered. They are more French than they think."