Note 34 — VI. THE CAPTURE OF BEERST
Florence Simmonds translation
"We were able to get away by creeping through the ditches, but picked marksmen concealed in the trees decimated us. Suddenly my left arm began to hurt me horribly. A bullet had torn the muscles from elbow to wrist. A second bullet, aimed at my heart, went through a note-block and a war manual, and was stopped by my pocket-book. I fell. My men carried me off under fire. The last thing I remember seeing was a captive balloon which was hovering over the woods directing the fire of the enemy's battery." (R. Kimley, op. cit.) M. Hébert is the famous inventor of the system of naval athletics which bears his name.