Note 116 — DISSERTATION IV.
Reading edition
In the original, the participle of the present time is employed: ἱνα και εχοντες γυναικας, ὡς μη εχοντες; and so in the other instances. The Greek is correct; "those having wives as not having them." The translation is agreeable enough to the English idiom; but the verbs represent the present time.]