Note 107 — LETTER XXXIII.

This report, sent to His Majesty, was printed, while I was still absent in 1846, under the title “Reise des Prof. Lepsius von Theben nach der Halbinsel des Sinai vom 4ten März, bis zum 14ten April, 1845,” Berlin, with two maps, a general map of the whole peninsula, and a special map of Serbâl and Wadi Firân, which were drawn by G. Erbkam after my directions or plans. This pamphlet was not published, but was given to a few; yet its contents have become better known by a translation into English by Charles H. Cottrell, (A Tour from Thebes to the peninsula of Sinai, &c., London, 1846); and into French by T. Pergameni, (“Voyage dans le Presq’île du Sinai, &c., lu à la Société de Géographie, séances du 21 Avril et du 21 Mai. Extrait du Bulletin de la Soc. de Géogr., Juin, 1847, Paris.”)