Note 20 — Chapter XXVIII
Reading edition
'Near adjoining are the parks; that is, one large tract of ground, surrounded with a low wall of loose stones, and divided into several pans by partitions of the same. The surface of the ground is all over heath, or, as they call it, heather, without any trees; but some of it has lately been sown with a seed of firs, which are now grown about a foot and a half high, but are hardly to be seen for the heath.
'An English captain, the afternoon of the day following his arrival here, desired me to ride out with him and show him the parks of Culloden, without telling me the reason of his curiosity. Accordingly we set out; and when we were pretty near the place, he asked me; "Where are these parks? for," says he, "there is nothing near in view but heath, and at a distance rocks and mountains." I pointed to the enclosures; and, being a little way before him, heard him cursing in soliloquy; which occasioned my making a halt, and asking if any thing displeased him? Then he told me, that, at a coffee-house in London, he was one day commending the park of Studley in Yorkshire, and those of several gentlemen in other parts of England, when a Scots Captain who was by, cried out, "Ah, sir, but if you were to see the parks of Culloden in Scotland!"'—Letters from a Gentleman in the North of Scotland to his Friend in London, vol. i, p. 297.