Note 39 — XX
Reading edition
This is the prince who was taken by Cortés on his Honduras expedition with the kings of Texcoco and Tacuba. As punishment for plotting to escape they were hanged head downward from a tree in the wilderness. Humboldt saw this represented in a hieroglyphic painting in the convent of San Felipe Neri, and even Bernal Diaz relates that the companions in arms of Cortés were "much shocked" at the occurrence.
Now Cuauhtemoc stands in gold and bronze in one of the glorietas of the beautiful Paseo, high on a marble column, with Aztec devices on base and plinth, where he can keep watch on his hills and volcanoes and lakes. He sustained the siege of Mexico for seventy-nine days, and the inscription says, "to the memory of Cuauhtemoc and those warriors who fought heroically in defense of their country MDXXI." Diaz and his then Minister of Public Works, Riva Palacio, MDCCCLXXVII, ordered it to be erected, and later it was finished under Manuel Gonzalez and his Minister of Public Works, MDCCCLXXXII.