← Table of contents
Die Reden Gotamo Buddhos. Mittlere Sammlung, erster Band

Note 4 — ERSTER THEIL BUCH DER URART

Karl Eugen Neumann translation

die Reihe appicchatā, santuṭṭhī, sallekhā, subharatā, viriyārambhā weist auf die wahre Abstammung von sallekhā, sallekho hin: nicht aus likh°, sondern aus lagh° hat sich entwickelt saṃlaghuka, sallahuka, sallaukha, salloekha, sallekho. — In sallikhitagatto, SN vol. I., p. 82, ist das i dialektische Differenzierung, wie bei nisinno für niṣaṇṇas.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings