Note 253 — 2. Die Entwicklung der Wissenschaften bei den Griechen bis zum Zeitalter des Aristoteles.
Reading edition
Die auf Epikur und Demokrit zurückzuführenden Verse des Lucretius lauten folgendermaßen:
Denn wer nur immer sich jetzo erfreut der belebenden Lüfte, Den hat entweder List oder Stärke beschützt oder Schnelle Seit seiner frühesten Jugend und so sein Geschlecht stets erhalten. Viele jedoch existieren, die unserem Schutz es verdanken, Daß sie erhalten blieben, dem sichern Verderben entrissen. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Denen jedoch von alledem nichts die Natur hat gegeben, Daß sie aus eigener Kraft vermochten ihr Leben zu fristen, Diese sind selber zur Beute geworden.