Note 220 — VII. Kuss und Liebe.
Reading edition
Von ihr wird heute noch im Volke gesungen:
Ward dergleichen je vernommen, Dass ein Mädchen siebzig sieben Trotzigen Haiduken herrsche? Dort auf jenen grünen Bergen In den Forsten dort geschah’s so! Also zu den siebzig sieben Männern sprach alsdort das Mädchen: „Nicht bedarf es hier der Herbheit, Nicht des Neides, nicht des Zornes! Zieh’ den Ring vom Finger einer, Häng’ ihn dort an jene Buche, Und der Reih’ nach, Freunde, mögt ihr Alle nach dem Ringe schiessen! Wer den Ring schiesst von der Buche, Der fortan mag uns gebieten, Ihm als Weib füg’ ich mich selber!“ Und sie schossen nach dem Ringe Und den Ring traf auch nicht einer. Und das Mädchen drauf sprach weiter, „Gebt das Rohr, dass ich nun schiesse!“ Schoss — und von der Buche nieder Fiel das Ringlein auf den Rasen. Weiter sprach darauf das Mägdlein: „Nehmt nun einen Stein und werfet! Wer den bessern Wurf, denn ich, thut, Gern als Weib will ich ihm dienen Und fortan sei er uns Führer!“ Und sie warfen all’ der Reih’ nach, Einer besser als der andre; Doch den besten Wurf von allen, Volle zehn Schritt über alle, That das Mädchen. Und so blieb’s denn, Dass ein Mädchen siebzig sieben Trotzigen Haiduken herrschte.